<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/socialna-poistovna-varuje-pred-novym-sms-podvodom-falosna-stranka-kradne-udaje-z-platobnych-kariet/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T20:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Sociálna poisťovňa varuje pred novým SMS podvodom. Falošná stránka kradne údaje z platobných kariet</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/prelom-v-boji-proti-hiv-dve-injekcie-rocne-za-40-dolarov-mozu-zmenit-miliony-zivotov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T19:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Prelom v boji proti HIV: Dve injekcie ročne za 40 dolárov môžu zmeniť milióny životov</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/zena-vo-viedni-vyliezla-na-strechu-a-zacala-hadzat-skridly-zasahovala-specialna-jednotka/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T18:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Žena vo Viedni vyliezla na strechu a začala hádzať škridly. Zasahovala špeciálna jednotka</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/kyberutoky-zasiahli-supermarkety-v-taliansku-hackeri-narusili-chladenie-potravin-vlada-upokojuje-ludi/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T18:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Kyberútoky zasiahli supermarkety v Taliansku. Hackeri narušili chladenie potravín, vláda upokojuje ľudí</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/vodic-tesly-stlacil-nove-tlacidlo-auto-sa-nepohlo-no-prisiel-ucet-na-539-dolarov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T17:22:38+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Vodič Tesly stlačil nové tlačidlo. Auto sa nepohlo, no prišiel účet na 539 dolárov!</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/trump-chce-ukoncit-vojensku-pomoc-izraelu-tvrdi-ze-sa-na-tom-dohodol-s-netanjahuom/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T16:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Trump chce ukončiť vojenskú pomoc Izraelu. Tvrdí, že sa na tom dohodol s Netanjahuom</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/vrazda-mafianskeho-bossa-miroslava-sykoru-ma-definitivny-verdikt-ferus-ukazal-na-cernaka/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T14:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Vražda mafiánskeho bossa Miroslava Sýkoru má definitívny verdikt. Ferus ukázal na Černáka</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/iran-hlasi-vybuchy-troch-tankerov-v-hormuzskom-prielive-tvrdi-ze-narazili-na-miny/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T12:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Irán hlási výbuchy troch tankerov v Hormuzskom prielive. Tvrdí, že narazili na míny</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/parlament-pokracuje-po-dvojtyzdnovej-prestavke-pellegrini-sa-stretne-s-ceskym-prezidentom-pavlom/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T10:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Parlament pokračuje po dvojtýždňovej prestávke. Pellegrini sa stretne s českým prezidentom Pavlom</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/budatinsky-hrad-park-vylet-z-kysuc/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T09:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Budatínsky hrad a park: výlet, pri ktorom sa nemusíte nikam ponáhľať</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/pat-tem-ktorymi-chcu-demokrati-oslabit-trumpa-do-hry-vstupuje-vojna-aj-inflacia/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T08:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Päť tém, ktorými chcú demokrati oslabiť Trumpa. Do hry vstupuje vojna aj inflácia</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/slovensku-chyba-viac-ako-130-tisic-pracovnikov-fico-chce-obmedzit-prichod-cudzincov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-04T06:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Slovensku chýba viac ako 130-tisíc pracovníkov. Fico chce obmedziť príchod cudzincov</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/merz-chce-aby-nemecko-prvykrat-viedla-zena-steinmeier-uz-nemoze-pokracovat/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T20:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Merz chce, aby Nemecko prvýkrát viedla žena. Steinmeier už nemôže pokračovať</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/iran-hovori-o-vitazstve-nad-usa-rokovania-cez-sprostredkovatelov-podla-teheranu-dokazuju-jeho-uspech/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T18:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Irán hovorí o víťazstve nad USA. Rokovania cez sprostredkovateľov podľa Teheránu dokazujú jeho úspech</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/iranski-spojenci-postupuju-v-jemene-husiovia-sa-priblizili-k-adenu-na-80-kilometrov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Iránski spojenci postupujú v Jemene. Húsíovia sa priblížili k Adenu na 80 kilometrov</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/byvalu-uradnicku-katastra-obvinili-v-milionovej-kauze-stat-mal-prist-o-viac-ako-15-miliona-eur/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T14:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Bývalú úradníčku katastra obvinili v miliónovej kauze. Štát mal prísť o viac ako 1,5 milióna eur</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/madarsky-ustavny-sud-ma-noveho-predsedu-pal-sonnevend-chce-obnovit-doveru-v-justiciu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T12:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Maďarský ústavný súd má nového predsedu. Pál Sonnevend chce obnoviť dôveru v justíciu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/robert-fico-opat-potvrdil-cestu-na-ukrajinu-s-ministrami-zamieri-do-lvova/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T10:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Robert Fico opäť potvrdil cestu na Ukrajinu. S ministrami zamieri do Ľvova</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/vychylovka-skanzen-zeleznicka-vylet/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T09:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Vychylovka na jeden deň: skanzen a železnička potrebujú správny termín</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/kauza-ruskych-radarov-ma-dalsiu-dohru-uradnik-pri-ktorom-minister-avizoval-zodpovednost-ma-dostat-riadiacu-funkciu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T08:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Kauza ruských radarov má ďalšiu dohru. Úradník, pri ktorom minister avizoval zodpovednosť, má dostať riadiacu funkciu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/bombovy-poplach-na-palube-wizz-air-k-lietadlu-okamzite-vyslali-stihacku-nato/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T08:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Bombový poplach na palube Wizz Air! K lietadlu okamžite vyslali stíhačku NATO</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/z-kauzy-ruskych-radarov-do-novej-funkcie-minister-sutaj-estok-celi-otazkam/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T06:45:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Z kauzy ruských radarov do novej funkcie? Minister Šutaj Eštok čelí otázkam</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/rusko-vystupilo-z-dohovoru-proti-muceniu-kontrolori-rady-europy-stracaju-pristup-do-vaznic/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T06:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Rusko vystúpilo z dohovoru proti mučeniu. Kontrolóri Rady Európy strácajú prístup do väzníc</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/nafta-prekonala-hranicu-2-eur-pozrite-sa-kde-uz-vodici-platia-najviac/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T06:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Nafta prekonala hranicu 2 eur! Pozrite sa, kde už vodiči platia najviac</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/zilinka-tvrdo-odmietol-ficove-slova-o-migoch-premierovi-poslal-jasny-odkaz/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T05:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Žilinka tvrdo odmietol Ficove slová o MiGoch. Premiérovi poslal jasný odkaz</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/musk-chce-kupit-418-domov-obyvatelia-tvrdia-ze-za-ponukou-je-neprijemna-podmienka/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T00:32:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Musk chce kúpiť 418 domov. Obyvatelia tvrdia, že za ponukou je nepríjemná podmienka</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/trump-opat-pohrozil-iranu-tvrdym-uderom-o-vojne-moze-rozhodnut-nova-dohoda/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T22:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Trump opäť pohrozil Iránu tvrdým úderom. O vojne môže rozhodnúť nová dohoda</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/tychto-10-filmov-vam-sprijemni-jesenne-vecery-cislo-3-si-zamilujete/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T22:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Týchto 10 filmov vám spríjemní jesenné večery. Číslo 3 si zamilujete!</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/pocasie-na-utorok-prinesie-ochladenie-aj-prvy-sneh-na-vychode-udrie-silny-vietor/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Počasie na utorok prinesie ochladenie aj prvý sneh. Na východe udrie silný vietor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/vas-vnuk-mal-nehodu-policia-varuje-pred-podvodom-ktory-moze-seniorov-pripravit-o-uspory/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>„Váš vnuk mal nehodu!“ Polícia varuje pred podvodom, ktorý môže seniorov pripraviť o úspory</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/tragedia-rychlovlakov-v-spanielsku-13-obeti-stale-neidentifikovali-medzi-obetami-je-aj-cech/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Tragédia rýchlovlakov v Španielsku: 13 obetí stále neidentifikovali. Medzi obeťami je aj Čech</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/statisice-ukrajinskych-domacnosti-zostali-bez-elektriny-rusko-opat-zautocilo-na-energeticku-infrastrukturu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:59:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Státisíce ukrajinských domácností zostali bez elektriny. Rusko opäť zaútočilo na energetickú infraštruktúru</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/iran-sa-pripravuje-na-dlhu-vojnu-s-usa-trump-podla-teheranu-nebude-urcovat-jej-koniec/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:58:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Irán sa pripravuje na dlhú vojnu s USA. Trump podľa Teheránu nebude určovať jej koniec</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/izraelska-opozicia-ma-s-arabskymi-stranami-parlamentnu-vacsinu-ich-lider-chce-odstavit-netanjahua/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:57:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Izraelská opozícia má s arabskými stranami parlamentnú väčšinu. Ich líder chce odstaviť Netanjahua</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>