<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/vysoke-tatry-pre-najmensich-dovolenka-detmi-a-tury-aktualizacia-2026/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-13T09:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Vysoké Tatry s deťmi: ako vybrať túru podľa veku, sezóny a energie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/auto-pri-hannoveri-vrazilo-do-skupiny-ludi-dvadsatrocny-muz-bojuje-o-zivot/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T20:16:41+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Auto pri Hannoveri vrazilo do skupiny ľudí. Dvadsaťročný muž bojuje o život</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/strelba-v-kaviarni-v-mannheime-ma-obet-podozriveho-zadrzali-po-prestrelke/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T20:14:09+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Streľba v kaviarni v Mannheime má obeť. Podozrivého zadržali po prestrelke</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/el-nino-nabera-rekordnu-silu-vedci-varuju-pred-extremnymi-horucavami-aj-v-roku-2027/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T20:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>El Niño naberá rekordnú silu. Vedci varujú pred extrémnymi horúčavami aj v roku 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/grohling-predstavil-legiu-na-ochranu-volieb-hovori-o-tisicoch-ludi/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T19:44:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Gröhling predstavil légiu na ochranu volieb. Hovorí o tisícoch ľudí</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/invalidny-dochodok-na-spisanie-ziadosti-uz-netreba-cakat-na-posudok/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T19:15:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Invalidný dôchodok: Na spísanie žiadosti už netreba čakať na posudok</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/piatok-prinesie-dazd-a-silny-vietor-cez-vikend-prituhne-az-na-%e2%88%9210-c/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T18:45:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Piatok prinesie dážď a silný vietor, cez víkend prituhne až na −10 °C</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/ocistec-na-sude-danko-a-vojtus-odmietli-namietky-k-vysetrovaniu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T18:36:26+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Očistec na súde: Daňko a Vojtuš odmietli námietky k vyšetrovaniu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/akcia-kataster-na-vychode-slovenska-ubok-zadrzal-jednu-osobu-policia-preveruje-korupciu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T18:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Akcia KATASTER na východe Slovenska: ÚBOK zadržal jednu osobu. Polícia preveruje korupciu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/iran-hrozi-utokmi-aj-v-europe-teheran-zverejnil-zoznam-moznych-cielov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T16:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Irán hrozí útokmi aj v Európe. Teherán zverejnil zoznam možných cieľov</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/viac-ako-dva-miliony-ludi-prisli-na-omsu-papeza-v-argentine-lev-xiv-vzdal-hold-frantiskovi/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T14:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Viac ako dva milióny ľudí prišli na omšu pápeža v Argentíne. Lev XIV. vzdal hold Františkovi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/zomrel-rusky-velvyslanec-v-usa-alexandr-darcijev-mal-66-rokov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T13:40:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Zomrel ruský veľvyslanec v USA Alexandr Darčijev. Mal 66 rokov</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/zelenskyj-pricestoval-do-dublinu-europski-lidri-rokuju-o-bezpecnosti/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T13:10:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Zelenskyj pricestoval do Dublinu. Európski lídri rokujú o bezpečnosti</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/skryt-sa-moze-aj-praha-najpresnejsi-orloj-na-svete-mame-na-slovensku-aktualizacia-2026/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T12:45:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Slovenský orloj v Starej Bystrici: čo ukazuje a prečo sa pri ňom zastaviť</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/ukrajinske-drony-zasiahli-pristav-ust-luga-pri-poziari-sa-zranili-traja-ludia/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T12:40:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Ukrajinské drony zasiahli prístav Ust-Luga. Pri požiari sa zranili traja ľudia</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/vybuchy-pri-kyjeve-aj-moskve-drony-utocili-pocas-mierovych-rokovani/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T12:10:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Výbuchy pri Kyjeve aj Moskve. Drony útočili počas mierových rokovaní</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/zelenskyj-privital-zapojenie-europy-do-mierovych-rokovani-bez-nej-podla-neho-nemozno-hovorit-o-bezpecnosti-kontinentu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T12:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Zelenskyj privítal zapojenie Európy do mierových rokovaní. Bez nej podľa neho nemožno hovoriť o bezpečnosti kontinentu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/americki-vyjednavaci-dorazili-do-moskvy-o-mieri-rokuju-s-putinom/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T11:40:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Americkí vyjednávači dorazili do Moskvy. O mieri rokujú s Putinom</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/ukrajina-a-rusko-sa-dohodli-na-vymene-zajatcov-mierova-dohoda-zatial-nie-je/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T11:10:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Ukrajina a Rusko sa dohodli na výmene zajatcov. Mierová dohoda zatiaľ nie je</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/hmla-obmedzila-viditelnost-na-slovensku-vystrahy-sa-tykali-siedmich-okresov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T10:40:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Hmla obmedzila viditeľnosť na Slovensku. Výstrahy sa týkali siedmich okresov</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/pellegrini-rokoval-s-macronom-francuzsko-sa-moze-stat-dodavatelom-paliva/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T10:10:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Pellegrini rokoval s Macronom. Francúzsko sa môže stať dodávateľom paliva</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/putin-je-otvoreny-stretnutiu-s-merzom-nemecky-kancelar-sa-mu-chce-prihovorit-na-summite-g20/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T10:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Putin je otvorený stretnutiu s Merzom. Nemecký kancelár sa mu chce prihovoriť na summite G20</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/volba-postou-zo-zahranicia-sa-zatial-nemeni-navrh-smeru-v-parlamente-prepadol/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T09:40:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Voľba poštou zo zahraničia sa zatiaľ nemení. Návrh Smeru v parlamente prepadol</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/uvz-preveruje-dojcensku-vyzivu-hipp-comfort-rodicia-maju-skontrolovat-sarzu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T09:06:10+01:00</news:publication_date>
      <news:title>ÚVZ preveruje dojčenskú výživu HiPP Comfort. Rodičia majú skontrolovať šaržu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/najlepsie-miesta-na-okupanie-sa-zadarmo-na-slovensku-tak-nech-sa-paci-aktualizacia-2026/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T09:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Prírodné kúpanie na Slovensku: ako vybrať miesto a čo overiť pred cestou</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/pellegrini-sa-stretne-s-macronom-v-parizi-rokovat-budu-o-ukrajine-energiach-aj-buducnosti-eu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T08:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Pellegrini sa stretne s Macronom v Paríži. Rokovať budú o Ukrajine, energiách aj budúcnosti EÚ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/brusel-pripravuje-novy-plan-pre-syriu-chce-obmedzit-vplyv-ruska-a-obnovit-obchodne-vztahy/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T06:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Brusel pripravuje nový plán pre Sýriu. Chce obmedziť vplyv Ruska a obnoviť obchodné vzťahy</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/eu-pripravuje-uzsie-vztahy-so-syriou-brusel-chce-obmedzit-rusky-vplyv/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T20:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>EÚ pripravuje užšie vzťahy so Sýriou. Brusel chce obmedziť ruský vplyv</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/fico-rokoval-s-vplyvnym-americkym-think-tankom-hovorili-o-ukrajine-aj-vztahoch-so-spojenymi-statmi/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T20:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Fico rokoval s vplyvným americkým think-tankom. Hovorili o Ukrajine aj vzťahoch so Spojenými štátmi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/dovolenka-na-malte-od-januara-zdrazie-turisticke-poplatky-prudko-stupnu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T20:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Dovolenka na Malte od januára zdražie. Turistické poplatky prudko stúpnu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/putin-pripustil-kontakt-s-merzom-o-stretnuti-na-summite-g20-sa-nerozhodlo/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T19:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Putin pripustil kontakt s Merzom. O stretnutí na summite G20 sa nerozhodlo</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/v-taliansku-evakuovali-vyse-300-skol-hrozby-bombami-zasiahli-celu-krajinu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T19:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>V Taliansku evakuovali vyše 300 škôl. Hrozby bombami zasiahli celú krajinu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/black-friday-laka-podvodnikov-nbu-varuje-pred-falosnymi-obchodmi-a-sms/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T18:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Black Friday láka podvodníkov: NBÚ varuje pred falošnými obchodmi a SMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/iran-stanovil-cervenu-ciaru-v-rokovaniach-s-usa-obohateny-uran-z-krajiny-neodvezie/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T18:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Irán stanovil červenú čiaru v rokovaniach s USA. Obohatený urán z krajiny neodvezie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/miliony-pre-sport-rozhadali-huliaka-a-futbalovy-zvaz-nku-nasiel-nedostatky/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T18:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Milióny pre šport rozhádali Huliaka a futbalový zväz. NKÚ našiel nedostatky</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/muz-obvineny-z-napadnutia-sestry-na-kramaroch-je-na-slobode-zlozil-zaruku/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T17:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Muž obvinený z napadnutia sestry na Kramároch je na slobode. Zložil záruku</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/akcia-kataster-v-kosiciach-protikorupcni-policajti-zadrzali-jednu-osobu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T17:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Akcia Kataster v Košiciach: Protikorupční policajti zadržali jednu osobu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/novy-volebny-prieskum-ps-vedie-pred-smerom-koalicne-strany-zapasia-o-vacsinu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T16:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Nový volebný prieskum: PS vedie pred Smerom, koaličné strany zápasia o väčšinu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/koalicia-neuspela-ani-na-druhy-pokus-novelu-o-kajucnikoch-odmietlo-75-hlasov/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T16:05:17+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Novela o kajúcnikoch definitívne neprešla. Koalícii chýbal jediný hlas</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/parlament-rokoval-o-kajucnikoch-opozicia-varuje-pred-zmenami-v-trestnom-prave/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T16:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Parlament rokoval o kajúcnikoch. Opozícia varuje pred zmenami v trestnom práve</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/financovanie-ukrajiny-bude-riesit-summit-eu-costa-reagoval-na-nemecky-tlak/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T15:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Financovanie Ukrajiny bude riešiť summit EÚ. Costa reagoval na nemecký tlak</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://aktualizovane.sk/izrael-caka-spor-o-vysetrovanie-7-oktobra-strana-jasar-navrhla-komisiu/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Aktualizovane.sk</news:name>
        <news:language>sk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T14:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Izrael čaká spor o vyšetrovanie 7. októbra. Strana Jašar navrhla komisiu</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>