Skip to content
-
Subscribe to our newsletter & never miss our best posts. Subscribe Now!
  • Facebook
  • X
  • TikTok
  • WhatsApp
Aktualizované.sk
Aktualizované.sk
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Počasie
      • Ekonomika
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Reklama
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Počasie
      • Ekonomika
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Reklama
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
Subscribe
Close

Search

Švajčiarsko

Dym z powerbanky prerušil let do USA. Lietadlo pristálo v Dubline, 206 ľudí skončilo v hoteloch

By Miroslav Malatinský
11. augusta 2026
0
Updated on 10. augusta 2026
Doba čítania: 2 minúty/minút

Transatlantický let zo Zürichu do Bostonu sa skončil neplánovanou zastávkou v Írsku. Posádka lietadla spoločnosti Swiss zareagovala po tom, čo z powerbanky jedného z cestujúcich začal stúpať dym. Stroj zamieril do Dublinu a všetkých 206 pasažierov následne ubytovali v hoteloch. Pre dopravcu je znepokojujúce, že podobnú situáciu riešil už druhýkrát v priebehu približne dvoch týždňov.

Stačilo jedno malé elektronické zariadenie a cesta viac ako dvestovky ľudí cez Atlantik sa náhle zmenila.

Lietadlo spoločnosti Swiss vyrazilo v nedeľu 9. augusta večer zo švajčiarskeho Zürichu a jeho cieľom bol americký Boston. V pondelok skoro ráno však musela posádka pôvodný plán letu zmeniť.

Cestovanie

Dôvodom bola powerbanka, z ktorej začal na palube stúpať dym.

Piloti preto zamierili do írskeho Dublinu, kde lietadlo mimoriadne pristálo.

Na palube bolo 206 cestujúcich

Incident sa podľa dostupných informácií zaobišiel bez vážnejších následkov, pre cestujúcich však znamenal nečakané prerušenie cesty.

Po pristátí v Dubline už nemohli jednoducho pokračovať pôvodným letom. Swiss preto zabezpečil ubytovanie v hoteloch pre všetkých 206 pasažierov.

Dopravca následne riešil aj ich náhradnú prepravu, aby sa mohli dostať do pôvodnej cieľovej destinácie.

Pri podobných udalostiach môže posádka vyslať signál, vďaka ktorému dostane lietadlo prioritu na pristátie. Podľa agentúry DPA však takýto postup automaticky neznamená, že išlo o núdzové pristátie v klasickom zmysle.

Powerbanky predstavujú v lietadlách špecifické riziko

Malé externé batérie dnes patria medzi bežnú výbavu cestujúcich. V lietadle však pre ne platia prísnejšie pravidlá.

Dôvodom sú lítiové batérie a riziko ich poškodenia či prehriatia. Práve preto nie je jedno, kde cestujúci powerbanku počas letu uloží.

V rámci Lufthansa Group, ktorej súčasťou je aj Swiss, platia podľa dopravcu od začiatku roka obmedzenia týkajúce sa používania a nabíjania powerbaniek.

Zariadenie môže cestujúci prepravovať iba v príručnej batožine. Zároveň ho musí mať pri sebe, napríklad v taške umiestnenej pod sedadlom.

Powerbanky sa nemajú ukladať do priestoru nad hlavami cestujúcich.

Zakázané je podľa pravidiel skupiny aj ich používanie a nabíjanie počas letu.

Už druhý podobný prípad za približne dva týždne

Dublinský incident je o to výraznejší, že Swiss riešil veľmi podobný problém len krátko predtým.

Dňa 27. júla smeroval ďalší let spoločnosti zo Zürichu do New Yorku. Ani ten sa do cieľa nedostal podľa pôvodného plánu.

Lietadlo muselo pristáť v meste Bangor v americkom štáte Maine po tom, čo sa na palube objavil dym.

Tentoraz nebola problémom powerbanka, ale nabíjacie puzdro bezdrôtových slúchadiel.

Zariadenie zapadlo medzi sedadlá, uviazlo tam a následne sa mechanicky poškodilo.

V priebehu približne dvoch týždňov tak Swiss zaznamenal dva prípady, pri ktorých elektronika s batériou v kabíne spôsobila dym a následnú zmenu plánovanej trasy lietadla.

Malá batéria môže skomplikovať cestu stovkám ľudí

Najnovší incident zároveň pripomína, prečo aerolínie pravidlá pre prepravu lítiových batérií sprísňujú.

Ak sa problém objaví v priestore pre cestujúcich, posádka môže reagovať prakticky okamžite. Oveľa komplikovanejšia by mohla byť situácia, ak by sa poškodené zariadenie nachádzalo mimo bezprostredného dosahu posádky.

Pre cestujúcich je preto dôležité sledovať konkrétne pravidlá aerolinky ešte pred cestou. Obmedzenia sa totiž nemusia týkať iba toho, či si powerbanku môžu vziať na palubu, ale aj toho, kde ju môžu uložiť a či ju počas letu smú používať.

V prípade letu zo Zürichu do Bostonu sa situáciu podarilo vyriešiť pristátím v Dubline. Namiesto príletu do Spojených štátov však 206 ľudí čakala neplánovaná noc v Írsku a pokračovanie cesty náhradným spôsobom.

Práca a mzdy - užitočné rady

Tags:

Dublinletecká dopravaLietadlopowerbankaSwiss
Author

Miroslav Malatinský

Som šéfredaktor portálu Aktualizované.sk a zodpovedám za smerovanie redakcie, kvalitu obsahu a dodržiavanie novinárskych štandardov. Mojou prioritou je prinášať čitateľom rýchle, overené a dôveryhodné správy zo Slovenska aj zo zahraničia, doplnené o širší kontext a zrozumiteľné vysvetlenia. Verím, že kvalitná žurnalistika musí stáť na faktoch, objektivite a zodpovednom prístupe k informáciám. Spolu s redakčným tímom pracujem na tom, aby Aktualizované.sk bolo spoľahlivým zdrojom spravodajstva, analýz a praktických informácií pre každodenný život.

Follow Me
Other Articles
Previous

„Vy ste hovorkyňa mojich voličov?“ Šimkovičová sa ostro pustila do novinárky

No Comment! Be the first one.

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Najnovšie články

  • Dym z powerbanky prerušil let do USA. Lietadlo pristálo v Dubline, 206 ľudí skončilo v hoteloch
  • „Vy ste hovorkyňa mojich voličov?“ Šimkovičová sa ostro pustila do novinárky
  • Žilinka otvoril citlivú tému slovenského zdravotníctva. S Visolajským riešil, ako sa míňajú verejné peniaze
  • Európa sa ruského plynu stále nezbavila. Dovoz LNG vyskočil o 14 %
  • Európa pritvrdzuje voči migrácii. Meloniová a Frederiksenová chcú centrá za hranicami EÚ
  • Mrkvové rizoto, ktoré prekvapí chuťou: Jednoduchý obed z pár surovín
  • Korčok pod paľbou koalície aj opozície. Tomáš hovorí o obchádzaní odvodov, Viskupič o morálnom probléme
  • Horúčavy zo Slovenska neustúpia. V utorok príde až 35 °C, tieto okresy zasiahnu najviac
  • Byt pôsobí stále neupratane, aj keď upratujete? Možno nie je problém v neporiadku, ale v týchto detailoch
  • Máte doma iba pár surovín? Z obyčajných zemiakov pripravíte večeru, ktorú si zamiluje celá rodina
Copyright 2026 — Aktualizované.sk. All rights reserved. Blogsy WordPress Theme
Prihlásiť sa