Extrémne horúčavy v Japonsku priniesli riešenie, ktoré na prvý pohľad vyzerá ako sci-fi. Firmy začali používať špeciálne chladiace kabíny pre pracovníkov na stavbách, vo fabrikách či skladoch. Zariadenie Do Hiemon Box udržiava vo vnútri približne 15 °C a na hlavu, krk a ramená smeruje ešte chladnejší vzduch. Od apríla 2026 sa predalo už viac než 300 kusov a jeden stojí približne 1,5 milióna jenov, teda okolo 8-tisíc eur.
Japonsko sa toto leto opäť dostalo do situácie, keď teploty prekračujú hranice bežného letného počasia.
V júli meteorológovia začali používať nový oficiálny pojem „kokushobi“, teda deň s teplotou 40 °C a viac.
Takéto teploty už krajina nechce vnímať iba ako nepríjemné počasie, ale ako situáciu podobnú prírodnej katastrofe.
A firmy preto hľadajú nové spôsoby, ako chrániť zamestnancov.
Vyzerá ako telefónna búdka, funguje ako osobná klimatizácia
Jedným z najzaujímavejších riešení je Do Hiemon Box od spoločnosti Trusco Nakayama.
Zariadenie pripomína vysokú chladiacu skriňu alebo telefónnu búdku.
Pracovník do nej jednoducho vojde počas prestávky.
Vo vnútri je približne 15 °C.
Zhora zároveň prúdi chladný vzduch s teplotou približne 5 °C, ktorý smeruje najmä na hlavu, krk a ramená.
Cieľom nie je človeka dlhodobo chladiť.
Má sa v nej rýchlo zotaviť po práci v extrémnom teple.
Stačí niekoľko minút
Podľa výrobcu môže človek cítiť výraznú úľavu už približne po piatich minútach.
Kabína je určená na krátke prestávky.
Systém má zároveň bezpečnostný časovač a po približne 20 minútach sa automaticky vypne.
Ide teda skôr o chladiacu zónu než o klasickú miestnosť na oddych.
V prostredí veľkých fabrík a skladov však môže mať takýto koncept zásadnú výhodu.
Nie je potrebné klimatizovať celý obrovský priestor.
Ochladí sa priamo človek, ktorý to v danom momente potrebuje.
Viac než 300 kusov za štyri mesiace
Trusco Nakayama začalo zariadenie predávať v apríli 2026.
Do konca augusta firma oznámila predaj viac než 300 kusov.
Cena jednej kabíny je približne 1,5 milióna jenov, čo pri aktuálnom kurze predstavuje približne 8-tisíc eur.
Zákazníkmi sú najmä:
- stavby,
- továrne,
- sklady,
- priemyselné prevádzky.
Do budúcnosti firma vidí využitie aj na golfových ihriskách či športových štadiónoch.
Pracovník: Po pár minútach zo mňa bol pot preč
Praktické využitie ukazuje príklad skladu v meste Higašiosaka.
Dvadsaťštyriročný pracovník Taichi Konishi používa chladiacu kabínu približne trikrát denne.
Niekedy v nej zostane iba niekoľko minút.
Aj to mu podľa jeho slov stačí, aby sa po fyzicky náročnej práci výrazne ochladil.
Ďalší pracovník, 51-ročný Isao Tabuchi, uviedol, že mu kabína pomohla po tom, čo mu bolo nevoľno z horúčavy cestou do práce na bicykli.
Práve rýchle ochladenie je hlavnou výhodou zariadenia.
Prečo firmy nekúpia jednoducho klimatizáciu?
V kancelárii je odpoveď jednoduchá.
V sklade, oceliarni alebo výrobnej hale už nie.
Veľké priemyselné priestory môžu mať tisíce štvorcových metrov a otvorené nakladacie rampy.
Kompletne ich klimatizovať môže byť technicky náročné a energeticky extrémne drahé.
Yutaka Kono zo spoločnosti Konoe, ktorá kabínu používa, vysvetlil, že ich areál je jednoducho príliš rozsiahly na to, aby sa dal celý efektívne ochladiť.
Práve tam dáva osobná chladiaca kabína väčší ekonomický zmysel.
Extrémne teplo sa stáva problémom pracovísk
Japonsko sprísnilo ochranu zamestnancov pred teplom už 1. júna 2025.
Nové pravidlá sa týkajú prác v prostredí s vysokým rizikom úpalu.
Firmy musia mať pripravený systém na rýchle odhalenie zdravotných problémov, postup pri podozrení na prehriatie a spôsob, ako zamestnanca okamžite ochladiť alebo dostať k lekárovi.
V roku 2025 evidovalo japonské ministerstvo práce 1 803 vážnych pracovných prípadov súvisiacich s horúčavou, pri ktorých zamestnanec zomrel alebo bol mimo práce najmenej štyri dni.
Išlo o historicky najvyššie číslo.
Toto leto už pomoc potrebovali desaťtisíce ľudí
Situácia v roku 2026 je opäť vážna.
Do druhej polovice augusta potrebovalo v Japonsku pre horúčavy núdzovú zdravotnú pomoc približne 63-tisíc ľudí.
V Tokiu boli zároveň zaznamenané desiatky úmrtí spájaných s extrémnym teplom.
Práve preto japonské firmy čoraz viac investujú do ochranných odevov, ventilátorov, klimatizovaných oddychových miestností či nových chladiacich technológií.
Japonsko zaviedlo nový názov pre teploty nad 40 °C
Od roku 2026 používa japonská meteorologická služba pojem kokushobi pre dni, keď maximálna teplota dosiahne alebo prekročí 40 °C.
Vo voľnom preklade ide o „krutý“ alebo „brutálne horúci deň“.
Cieľom nového označenia nie je iba pomenovať rekordnú teplotu.
Úrady chcú obyvateľom zdôrazniť, že teploty nad 40 °C treba brať podobne vážne ako iné prírodné hrozby.
V júli 2026 Japonsko zažilo prvé oficiálne kokushobi tohto roka.
Rekordy padajú čoraz častejšie
Japonsko pritom za sebou nemá iba jeden horúci rok.
Leto 2025 bolo najteplejšie v histórii meraní a maximálna teplota v krajine dosiahla 41,8 °C.
Extrémne hodnoty pokračujú aj v roku 2026.
Problémom už nie sú iba mestá.
Horúčavy ovplyvňujú poľnohospodárstvo, dopravu, výrobu aj šport.
Niektorí japonskí farmári dokonca presúvajú časť práce na noc alebo skoré ranné hodiny, aby sa vyhli najvyšším denným teplotám.
Podobný problém už pozná aj Slovensko
Extrémne teploty nie sú výhradne ázijským problémom.
Aj Slovensko tento rok čelilo rekordným horúčavám.
Vysoké teploty ovplyvnili dokonca aj infraštruktúru.
Európa rieši rovnakú otázku
Teploty blízke 40 °C sa počas leta objavili aj vo Francúzsku, Španielsku, Portugalsku, Nemecku či strednej Európe.
Pre firmy to znamená novú ekonomickú realitu.
Ochrana pracovníkov pred teplom sa postupne stáva podobne dôležitou témou ako ochranné pomôcky alebo bezpečnosť strojov.
Môže sa „chladnička pre ľudí“ rozšíriť aj do Európy?
Technicky tomu nič zásadné nebráni.
Zariadenie je mobilné, funguje po pripojení do elektrickej siete a nepotrebuje klimatizovať celú miestnosť.
Otázkou zostáva najmä cena.
Približne 8-tisíc eur za jednu kabínu môže byť pre malú firmu priveľa.
Pri veľkom sklade, fabrike alebo stavbe s desiatkami pracovníkov však môže byť investícia porovnateľná s inými bezpečnostnými opatreniami.
Zvlášť ak extrémne horúčavy budú pokračovať čoraz dlhšie.
Nie je to náhrada za pitný režim ani prestávky
Samotná chladiaca kabína problém horúčav nevyrieši.
Je iba doplnkom.
Aj pri jej používaní zostáva zásadný dostatok tekutín, pravidelné prestávky, vhodné oblečenie, tienenie pracoviska a obmedzenie fyzickej záťaže počas najhorúcejších hodín.
Pri prvých príznakoch úpalu alebo prehriatia človeka navyše nestačí iba krátke ochladenie.
Potrebná môže byť okamžitá zdravotná pomoc.
Čo vieme
Potvrdené je, že spoločnosť Trusco Nakayama predáva od apríla 2026 chladiacu kabínu Do Hiemon Box určenú predovšetkým pre pracovníkov v horúcich prevádzkach.
Vo vnútri udržiava teplotu približne 15 °C a smeruje na používateľa chladnejší vzduch.
Cena je približne 1,5 milióna jenov, teda okolo 8-tisíc eur.
Do konca augusta bolo predaných viac než 300 kusov.
Zariadenie už využívajú sklady, továrne a stavby a výrobca počíta aj s ďalším využitím.
Japonsko zároveň čelí mimoriadne horúcemu letu a v roku 2026 zaviedlo nové označenie kokushobi pre dni s teplotou najmenej 40 °C.
