Maďarský premiér Péter Magyar sa 16. októbra 2026 stretol s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským na okraji summitu Európskej rady. Ich prvé bilaterálne rokovanie má pomôcť zlepšiť vzťahy medzi Budapešťou a Kyjevom, ktoré dlhodobo zaťažovali spory o práva maďarskej menšiny na Ukrajine aj maďarské blokovanie ukrajinského vstupu do Európskej únie.
Stretnutie sa uskutočnilo po tom, ako Ukrajina prijala nové pravidlá týkajúce sa vzdelávania v jazykoch národnostných menšín a Maďarsko prestalo blokovať otvorenie ďalších oblastí prístupových rokovaní s EÚ.
Magyar a Zelenskyj hľadajú cestu k obnoveniu dôvery
Rokovanie predstavuje významný diplomatický krok po rokoch napätia medzi oboma krajinami. Za predchádzajúcej vlády Viktora Orbána Budapešť opakovane namietala proti ukrajinským jazykovým a školským zákonom a využívala svoje postavenie v Európskej únii na spomaľovanie integračného procesu Ukrajiny.
Nový premiér Péter Magyar avizoval pragmatickejší prístup. Jeho vláda však naďalej zdôrazňuje, že Ukrajina musí dodržiavať záväzky týkajúce sa práv maďarskej menšiny.
Magyar po stretnutí uviedol, že prijatie zákona o vzdelávaní v jazykoch menšín vníma ako prvý krok k obnoveniu vzájomnej dôvery. Zároveň vyjadril solidaritu s Ukrajinou v súvislosti s ruskou agresiou.
Ukrajina upravila pravidlá pre národnostné menšiny
Jednou z hlavných prekážok vo vzťahoch medzi oboma štátmi boli práva približne stotisícovej maďarskej menšiny žijúcej na Ukrajine, najmä v Zakarpatskej oblasti.
Kyjev prijal nové právne úpravy, ktoré rozširujú možnosti používania jazykov vybraných národnostných menšín vo vzdelávaní a pri školských aktivitách. Opatrenia sa týkajú aj podmienok výučby a niektorých skúšok.
Ukrajinčina zostáva jazykom štátneho vzdelávania, nové pravidlá však posilňujú ochranu výučby v jazykoch menšín, ktorých jazyky sú zároveň úradnými jazykmi Európskej únie.
Zmeny otvorili priestor na ďalší posun v rokovaniach o členstve Ukrajiny v EÚ. Viac o širšom procese európskej integrácie Ukrajiny si môžete prečítať v článku Ukrajina sa môže uchádzať o vstup do Európskej únie a NATO.
Brusel otvoril ďalšie oblasti prístupových rokovaní
Po tom, ako Maďarsko stiahlo svoje námietky, členské štáty EÚ umožnili otvoriť s Ukrajinou ďalšie dve oblasti prístupových rokovaní. Celkovo tak Ukrajina postúpila v štyroch zo šiestich rokovacích klastrov.
Ide o dôležitý posun, no neznamená to, že Ukrajina vstúpi do Únie v krátkom čase. Prístupový proces zahŕňa rozsiahle reformy, zosúladenie právnych predpisov s pravidlami EÚ a súhlas členských štátov s jednotlivými etapami.
Zmena postoja Budapešti môže uľahčiť ďalšie rokovania, no ich tempo bude závisieť aj od plnenia podmienok zo strany Kyjeva a od rozhodnutí ostatných členských krajín.
Vzťahy sa zlepšujú, otvorené otázky však zostávajú
Stretnutie Magyara a Zelenského naznačuje ochotu oboch vlád pokračovať v dialógu. Očakávajú sa aj ďalšie rokovania na úrovni ministrov, ktoré sa majú venovať plneniu dohôd a praktickým otázkam bilaterálnych vzťahov.
Výsledkom zatiaľ nie je úplné odstránenie všetkých sporov. Budapešť bude naďalej sledovať dodržiavanie práv maďarskej menšiny a Ukrajinu čakajú ďalšie náročné kroky v prístupovom procese.
Vývoj zároveň ukazuje, aký význam majú bilaterálne vzťahy pri rozhodovaní o rozširovaní Európskej únie. Ďalšie súvislosti o bezpečnostnej politike európskych krajín približuje aj článok NATO mení svoju stratégiu a posilňuje obranu.