Skip to content
-
  • Počasie
  • Firmy
  • TV program
  • Meniny
  • Pranostiky
  • Parkovanie
  • Biblia
  • Výlety z Domčeka v záhrade
  • Stretni sa
  • Facebook
  • X
  • TikTok
  • WhatsApp
Aktualizované.sk Aktualizované.sk
Aktualizované.sk Aktualizované.sk
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • Kanada
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Ekonomika
      • Bratislavský kraj
        • Bratislava
        • Pezinok
        • Senec
        • Malacky
        • Stupava
      • Trnavský kraj
        • Trnava
        • Piešťany
        • Hlohovec
        • Dunajská Streda
        • Galanta
        • Senica
        • Skalica
      • Trenčiansky kraj
        • Trenčín
        • Prievidza
        • Považská Bystrica
        • Dubnica nad Váhom
        • Partizánske
        • Púchov
        • Nové Mesto nad Váhom
        • Bánovce nad Bebravou
      • Nitriansky kraj
        • Nitra
        • Nové Zámky
        • Komárno
        • Levice
        • Šaľa
        • Topoľčany
        • Zlaté Moravce
        • Štúrovo
      • Žilinský kraj
        • Žilina
        • Martin
        • Liptovský Mikuláš
        • Ružomberok
        • Čadca
        • Kysucké Nové Mesto
        • Dolný Kubín
        • Námestovo
        • Tvrdošín
        • Bytča
        • Turčianske Teplice
      • Banskobystrický kraj
        • Banská Bystrica
        • Zvolen
        • Lučenec
        • Rimavská Sobota
        • Žiar nad Hronom
        • Brezno
        • Veľký Krtíš
        • Revúca
        • Detva
        • Banská Štiavnica
      • Prešovský kraj
        • Prešov
        • Poprad
        • Bardejov
        • Humenné
        • Vranov nad Topľou
        • Snina
        • Kežmarok
        • Stará Ľubovňa
        • Levoča
        • Sabinov
        • Svidník
      • Košický kraj
        • Košice
        • Michalovce
        • Spišská Nová Ves
        • Trebišov
        • Rožňava
        • Krompachy
        • Sobrance
        • Gelnica
        • Moldava nad Bodvou
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
    • Rumunsko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Počasie
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Auto-Moto
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • Podvody a bezpečnosť
    • Kalendár mien
    • TV-Program
    • Katalóg Firiem
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • SAFETY RADAR PRO
  • Biblia online – knihy, kapitoly a čítanie v slovenčine
  • Domček v záhrade
  • AKT Elektro – Elektroinštalácie
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • Kanada
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Ekonomika
      • Bratislavský kraj
        • Bratislava
        • Pezinok
        • Senec
        • Malacky
        • Stupava
      • Trnavský kraj
        • Trnava
        • Piešťany
        • Hlohovec
        • Dunajská Streda
        • Galanta
        • Senica
        • Skalica
      • Trenčiansky kraj
        • Trenčín
        • Prievidza
        • Považská Bystrica
        • Dubnica nad Váhom
        • Partizánske
        • Púchov
        • Nové Mesto nad Váhom
        • Bánovce nad Bebravou
      • Nitriansky kraj
        • Nitra
        • Nové Zámky
        • Komárno
        • Levice
        • Šaľa
        • Topoľčany
        • Zlaté Moravce
        • Štúrovo
      • Žilinský kraj
        • Žilina
        • Martin
        • Liptovský Mikuláš
        • Ružomberok
        • Čadca
        • Kysucké Nové Mesto
        • Dolný Kubín
        • Námestovo
        • Tvrdošín
        • Bytča
        • Turčianske Teplice
      • Banskobystrický kraj
        • Banská Bystrica
        • Zvolen
        • Lučenec
        • Rimavská Sobota
        • Žiar nad Hronom
        • Brezno
        • Veľký Krtíš
        • Revúca
        • Detva
        • Banská Štiavnica
      • Prešovský kraj
        • Prešov
        • Poprad
        • Bardejov
        • Humenné
        • Vranov nad Topľou
        • Snina
        • Kežmarok
        • Stará Ľubovňa
        • Levoča
        • Sabinov
        • Svidník
      • Košický kraj
        • Košice
        • Michalovce
        • Spišská Nová Ves
        • Trebišov
        • Rožňava
        • Krompachy
        • Sobrance
        • Gelnica
        • Moldava nad Bodvou
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
    • Rumunsko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Počasie
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Auto-Moto
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • Podvody a bezpečnosť
    • Kalendár mien
    • TV-Program
    • Katalóg Firiem
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • SAFETY RADAR PRO
  • Biblia online – knihy, kapitoly a čítanie v slovenčine
  • Domček v záhrade
  • AKT Elektro – Elektroinštalácie
Subscribe
Close

Search

Slovensko

Okresné úrady zavádzajú dvojjazyčné formuláre, živnosť sa bude dať vybaviť aj v maďarčine

By SITA.sk
10. augusta 2019
0

10.8.2019 (Webnoviny.sk) – Na okresných úradoch budú mať príslušníci maďarskej národnostnej menšiny možnosť využívať ďalšie dvojjazyčné formuláre. Od augusta okrem ohlásenia živnosti pre fyzické a právnické osoby môžu použiť ďalších päť dvojjazyčných formulárov.

Podľa splnomocnenca Vlády SR pre národnostné menšiny Lászlóa Bukovszkého sa darí posilňovať pozíciu menšinových jazykových práv tak na úrovni miestnej samosprávy, ako aj v štátnej správe. Agentúru SITA o tom informoval Zoltán Kovács z Úradu splnomocnenca vlády SR.

Zriadili pracovnú skupinu

Prvé preklady formulárov pre okresné úrady pripravila maďarská jazyková pracovná skupina, ktorú zriadil splnomocnenec vlády pre národnostné menšiny.

V máji 2019 na vybraných okresných úradoch rozbehli jazykové kompetenčné vzdelávania a ďalším krokom bude sprístupnenie dvojjazyčných formulárov.

Zámerom splnomocnenca je, aby sa už preložené formuláre v dohľadnom čase objavili aj na portáli slovensko.sk a postupne sa dopĺňali o ďalšie agendy okresných úradov a ostatných orgánov verejnej správy.

Bukovszky oceňuje, že Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a digitalizáciu, ako aj Ministerstvo vnútra SR – sekcia verejnej správy, našli riešenie na aplikáciu zákona o jazykoch národnostných menšín a prispôsobili svoje služby aj smerom k maďarskej minorite, uviedol Kovács.

Formuláre aj na webe

V súčasnosti sú dostupné nasledovné dvojjazyčné formuláre: Ohlásenie živnosti fyzických a právnických osôb, Oznámenie o zmene údajov na dokladoch, Oznámenie o zmene údajov zapisovaných v živnostenskom registri, Oznámenie o pozastavení prevádzkovania živností, Oznámenie o ukončení podnikania, Oznámenie o zániku osvedčeného živnostenského oprávnenia s neskorším dňom začatia živnosti.

Občania ich môžu využiť na okresných úradoch v Senci, v Dunajskej Strede, v Galante, v Šali, v Komárne, v Nových Zámkoch, ako aj na pracovisku Štúrovo, v Rimavskej Sobote a v Rožňave.

Formuláre sú dostupné na webovej stránke ministerstva vnútra, v časti živnostenské podnikanie (http://www.minv.sk/?zivnostenske-podnikanie ), alebo si ich občania môžu osobne vyžiadať na konkrétnych okresných úradoch.

Najpočetnejšie národnostné spoločenstvo na Slovensku tvorí maďarská národnostná menšina. Okrem nej v našej krajine žije ďalších 12 národnostných menšín: bulharská, česká, chorvátska, moravská, nemecká, poľská, rómska, rusínska, ruská, srbská, ukrajinská a židovská.

Viac k témam: národnostné menšiny
Zdroj: Webnoviny.sk – Okresné úrady zavádzajú dvojjazyčné formuláre, živnosť sa bude dať vybaviť aj v maďarčine © SITA Všetky práva vyhradené.

Pranostika na dnes

19. november

„Ak november sneží, bude úrodný rok.“

Slovenská ľudová pranostika

Pranostika na včera a zajtra

iPranostiky sú súčasťou slovenského ľudového dedičstva a vychádzajú z dlhodobých pozorovaní našich predkov. Nejde o oficiálnu meteorologickú predpoveď.

Mohlo by vás zaujímať

  • Belousovová tvrdo udrela na Ostrihoňovú: „PS hákový kríž Harryho nevadí?“ Pripomenula škandál, na ktorý princ nezabudne 17. novembra 2026
  • Koľko zarábajú starostovia na Slovensku? Zverejňujeme tabuľku platov na rok 2026: Niektorí môžu dostať vyše 10-tisíc eur mesačne! 16. novembra 2026
  • Prelom v prípade bombových hrozieb na slovenských školách! Podozrivého zadržali na Ukrajine, vyšetrovatelia preverujú aj ruskú stopu 18. novembra 2026
Author

SITA.sk

Follow Me
Other Articles
Previous

Kim Čong-un sa ospravedlnil za raketové skúšky a chce sa opäť stretnúť, napísal v tweete Trump

Next

Muž v uniforme a s helmou spustil paľbu v mešite na predmestí nórskej metropoly Oslo

No Comment! Be the first one.

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Pranostika na dnes

19. november

„Ak november sneží, bude úrodný rok.“

Slovenská ľudová pranostika

Pranostika na včera a zajtra

iPranostiky sú súčasťou slovenského ľudového dedičstva a vychádzajú z dlhodobých pozorovaní našich predkov. Nejde o oficiálnu meteorologickú predpoveď.

Najnovšie články

  • Hromadná nehoda na Kysuciach! Zrazili sa štyri autá, vodiči uviazli v dvojhodinových kolónach
  • Tragédia v Tatrách: Turistka (†31) ešte žila, keď ju našiel dron. Záchranári o jej život bojovali tri hodiny
  • Obrovský špionážny škandál v Bulharsku! Hackeri päť rokov sledovali vládu a získali 62 miliónov strán dokumentov
  • Prelom v prípade bombových hrozieb na slovenských školách! Podozrivého zadržali na Ukrajine, vyšetrovatelia preverujú aj ruskú stopu
  • Pozor na cestu I/11 pri Kysuckom Novom Meste! Nočné obmedzenia, uzavreté vjazdy aj zákaz prechodu pre chodcov
  • Izraelské útoky v Gaze si vyžiadali ďalšie obete. Zahynul aj šesťročný chlapec
  • Najkrajšie slovenské jaskyne: čo uvidíte a ktoré sú dostupné mimo leta
  • Holandsko získalo súhlas Bruselu s podporou za 9,5 miliardy eur. V Severnom mori vzniknú dve veterné elektrárne
  • Irán má zvažovať útok vo Washingtone. Americké tajné služby preverujú hrozbu špinavou bombou
  • 7 netradičných stavieb na Slovensku: mlyny, tunely aj Spišský Jeruzalem

DOPRAVNÝ SERVIS

Pred cestou si overte trasu

Uzávery, práce na cestách a obchádzky v oficiálnych prehľadoch.

Mapa diaľnic a D3 ↗ Ďalšie cesty a obmedzenia ↗ Správy zo Žilinského kraja →

VODA A REGIÓN

Netečie vám voda?

Pre odberateľov SEVAK v Žiline a na Kysuciach: overte odstávku alebo nahláste poruchu.

Havárie a odstávky SEVAK ↗

Hlásenie porúch – dispečing

041 707 17 29

Iný dodávateľ? Kontakt nájdete na svojom vyúčtovaní.

AHOOJ CRM
AKT ELEKTRO
stretnisa.online
Safety Radar
Copyright 2026 — Aktualizované.sk. All rights reserved. Blogsy WordPress Theme
Prihlásiť sa