Když je nastávající nevěsta zabita poslední noc na její slepičím večírku, DI Goodman se pokusí rozluštit zdánlivě nemožnou vraždu.
William pronásleduje svou dceru Charlotte temným lesem. Jeho vidění se zkresluje a padá na kolena. Další den řekne otci Brownovi a paní McCarthy Charlotte, že odešli.
Mušketýři mají vyzvednout nechvalně proslulého obchodníka Bonnaireho a přivést ho do Paříže, aby byl pokárán za porušení obchodní smlouvy s Francií.
Aramisova loajalita k mušketýrskému pluku je podrobena zkoušce, když souhlasí pomoci svému starému příteli Marsacovi odhalit pravdu o jednom poslání.
Larry má příušnice a na vině je Vasilia. Louisa prohlásí, že je to dobrá záminka, jak nepustit tetu Hermionu, která přijede na návštěvu z Anglie, dovnitř domu.
Unity a Diana jsou rozzuřené kvůli vydání Nancyiny nové knihy, která zesměšňuje fašisty, protože Unity je nadšená ze svých stále užších vazeb s Hitlerem.
Diana odjíždí na zotavenou do Itálie, kde se snaží přesvědčit Mosleyho, aby si ji vzal. Ale ten stále tvrdí, že by to vyvolalo příliš velký skandál a poškodilo jeho politickou kariéru.
Na místě vykopávek je otráven archeolog, ale tým se nemá čeho chytit, nejsou žádné důkazy, které by prokázaly, co se stalo. Neville také vyzkouší své schopnosti v ostrovní soutěži ve vaření krabů.
Příjemný mladík Peter je nalezen nahý poté, co prožil romantický večer pod hvězdami se svou přítelkyní, ale po probuzení zjistil, že ta je pryč i s autem a telefonem.
Zatímco zastupující inspektorka Marlene sabotuje tajné vyšetřování, Nicole najde nečekanou odpověď na své problémy s plodností.
Otec Brown má podezření na postranní motiv, když je jeho starý protivník Flambeau uvězněn. Popírá vraždu Flynna a žádá kněze, aby si vyslechl jeho přiznání, pokud bude odsouzen.
Bez Moraye The Paradise upadá a navíc se tu objevuje sabotér. Pouze jedna osoba může obchodnímu domu vrátit jeho bývalou slávu.
Když hostující americký akademik přednese kontroverzní projev, mnozí posluchači se obávají, že by jeho myšlenky mohly být zneužity k útokům na etnické menšiny. Proto když je druhý den ráno nalezen oběšený, dr. Hobson rychle usoudí, že nejde o sebevraždu.
DI Goodman a jeho tým vyšetřují vraždu milionářského filantropa, který byl nalezen mrtvý na jeho vlastní jachtě, zatímco jedinými podezřelými byli všichni, kteří se potápěli na útesu pod ním.
Když se ztratí kněz z katolické internátní školy, vyšetřuje Humphreyho tým souvislost mezi jeho zmizením a starou místní legendou.
V bytě je nalezena rok neobjevená mumifikovaná mrtvola. Tým se snaží odhalit její totožnost a je vtažen do temného světa drog a zpackaných plastických operací.
Každá mrtvola má svá tajemství a forenzní patologové z Lyell jsou rozhodnuti je odhalit, když pomáhají úřadům s vyšetřováním vražd.
Navzdory tragickému zvratu událostí Sunny a tým zužují okruh podezřelých. Podaří se jim najít přesvědčivý důkaz o tom, komu patřila vražedná zbraň, a podaří se jim postavit Walshova vraha před soud.
Při poslední směně Catherine jsou účty definitivně vyrovnány. A Ryan čelí morálnímu dilematu.
Honoria je překvapena Amelií, která jí prozradí, že si chce koupit svatební šaty. Bucket sleduje spletité stopy týkající se peněženky Jacoba Marleyho. A Arthur klesá na dno.
Larry má příušnice a na vině je Vasilia. Louisa prohlásí, že je to dobrá záminka, jak nepustit tetu Hermionu, která přijede na návštěvu z Anglie, dovnitř domu.
Na místě vykopávek je otráven archeolog, ale tým se nemá čeho chytit, nejsou žádné důkazy, které by prokázaly, co se stalo. Neville také vyzkouší své schopnosti v ostrovní soutěži ve vaření krabů.
Známý zločinec Vadim zosnuje rozsáhlou vzpouru. Je na mušketýrech, aby ochránili ty, které se Vadim snaží zničit.
Kompletný TV program stanice BBC First HD na piatok 16. 10. 2026. Hlavný večerný program začína o 21:00 reláciou Na hony od ráje.