Irv je světově uznávaným odborníkem na vozy VW Samba, a tak není divu, když se na něho obrátí americký sběratel s hromadou zrezivělých karosářských dílů a snem o voze v kvalitě jako z autosalonu.
Tým renovuje kupé Daimler Sovereign z roku 1977. Dá mu moderní vzhled díky vylepšením podvozku, světlé výšce a barvě. Neštěstí v lakovně však projekt ohrozí.
Irv najde svatý grál značky VW: Brouka. Je to jen pár mil od jeho garáže, a tak si dá za cíl vdechnout tomuto 75 let starému klasickému vozu s lankovou ruční brzdou nový život.
Irv restauruje zlatý supersport, Lamborghini Espada ze 70. let, pro klienta ze Středního východu. Skryté konstrukční poškození a narůstající problémy s motorem celý projekt ohrozí.
Irv se ujme rekonstrukce vozu Escort RS1600i od majitele, který se jej musel vzdát kvůli špatnému zdravotnímu stavu. Zjistí, že půjde o mnohem větší práci, než si představoval.
Zlaté ďábly, kterým do konce sezóny zbývá jen několik týdnů, postihne katastrofa. Hledači zlata dají v sázku své sny o zlatě. A Vince, Bibi a Murray podstoupí velké riziko, když investují do nových strojů.
Zlatí ďáblové se vracejí do záboru Fair Lady, aby dosáhli svého cíle 1 000 uncí. A Feralové se ocitnou v mrtvém bodě, když se jejich rypadla zmocní konkurence.
Tým Poseidon má co dělat, aby zajistil provoz dvou záborů současně ve snaze splnit svůj sezónní cíl 1000 uncí. Alan se Saltym se odvážně pouštějí do neprobádaných vod a učiní významný objev.
Mimořádná nehoda donutí Jacqui a Andrewa zavolat si pomoc, Alan a Salty se odhodlají k odvážnému a riskantnímu kroku v závěru sezóny a Shane a Kate vykopou výbušnou relikvii z minulosti.
Tým Poseidon doufá, že v posledním týdnu sezóny vytěží dostatek zlata, aby mohli zůstat pohromadě. Zlatí ďáblové přepínají své stroje, takže ty selžou. A Feralové bojují s úmorným vedrem.
Sezóna je v polovině. Ken a Guillaume snaží zvrátit svou smůlu přesunem, Bernie se musí vypořádat s chybami svého mladého týmu a Karla začíná brzdit noční tým.
Zima hrozí předčasně ukončit těžbu. Guillaume zvažuje, že zmrzlý Bad Attitude nadobro pošle do důchodu, Karlovi zamrzne promývačka i se zlatem a Big Al a Hiro bojují s bobry.
Sníh na Moose Creeku znamená nebezpečné podmínky. Karl řeší několik poruch, které způsobí zastavení těžby. A Bernieho výnosná řada náhle skončí právě ve chvíli, kdy přijde o člena týmu.
Big Al přesouvá svou promývačku zlata k poslední výnosné jámě, Ken a Guillaume možná narazili na mateřskou žílu a Bernieho zařízení kolabuje a může mu předčasně ukončit sezónu.
Ken podnikne nebezpečnou cestu za palivem, když už nemá naftu, Karl nedbá otcovy rady a riskuje, že jejich důl zaplaví povodeň, a poslední snahy Big Ala mohou jeho tým přivést na pokraj sil.
V Arktidě je hledání vody, palivového dřeva a dalších životně důležitých zdrojů nekonečným úkolem. Vyžaduje to prozkoumávat odlehlá místa, která nejsou vhodná pro běžný lidský život.
Neobvykle malé sněhové srážky a pozdní zamrznutí vodních toků představují v Arktidě pro obyvatele Aljašky nové problémy. Cestování po zrádných stezkách divočinou je ještě riskantnější.
Ve věznici Washoe County zatíží provoz náhlý nárůst počtu zatčených. Šerif prosazuje přísnou kontrolu a jeho zástupci se snaží oddělit členy gangů. V ženském oddělení se vězeňkyně připravuje na porod.
Vern a Leon z týmu Dirt Dogs musí přesunout svou těžbu a Chrise a Grega z Gold Gypsies čeká těžké rozhodování. Vzdálení zlatokopové Henri a Kellie narazili na zlato na solném jezeře.
Kompletný TV program stanice Viasat Explore HD na sobota 17. 10. 2026. Hlavný večerný program začína o 20:05 reláciou Zlato Yukonu.