Skip to content
-
  • Počasie
  • Firmy
  • TV program
  • Meniny
  • Pranostiky
  • Parkovanie
  • Biblia
  • Výlety z Domčeka v záhrade
  • Stretni sa
  • Facebook
  • X
  • TikTok
  • WhatsApp
Aktualizované.sk Aktualizované.sk
Aktualizované.sk Aktualizované.sk
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • Kanada
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Ekonomika
      • Bratislavský kraj
        • Bratislava
        • Pezinok
        • Senec
        • Malacky
        • Stupava
      • Trnavský kraj
        • Trnava
        • Piešťany
        • Hlohovec
        • Dunajská Streda
        • Galanta
        • Senica
        • Skalica
      • Trenčiansky kraj
        • Trenčín
        • Prievidza
        • Považská Bystrica
        • Dubnica nad Váhom
        • Partizánske
        • Púchov
        • Nové Mesto nad Váhom
        • Bánovce nad Bebravou
      • Nitriansky kraj
        • Nitra
        • Nové Zámky
        • Komárno
        • Levice
        • Šaľa
        • Topoľčany
        • Zlaté Moravce
        • Štúrovo
      • Žilinský kraj
        • Žilina
        • Martin
        • Liptovský Mikuláš
        • Ružomberok
        • Čadca
        • Kysucké Nové Mesto
        • Dolný Kubín
        • Námestovo
        • Tvrdošín
        • Bytča
        • Turčianske Teplice
      • Banskobystrický kraj
        • Banská Bystrica
        • Zvolen
        • Lučenec
        • Rimavská Sobota
        • Žiar nad Hronom
        • Brezno
        • Veľký Krtíš
        • Revúca
        • Detva
        • Banská Štiavnica
      • Prešovský kraj
        • Prešov
        • Poprad
        • Bardejov
        • Humenné
        • Vranov nad Topľou
        • Snina
        • Kežmarok
        • Stará Ľubovňa
        • Levoča
        • Sabinov
        • Svidník
      • Košický kraj
        • Košice
        • Michalovce
        • Spišská Nová Ves
        • Trebišov
        • Rožňava
        • Krompachy
        • Sobrance
        • Gelnica
        • Moldava nad Bodvou
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
    • Rumunsko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Počasie
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Auto-Moto
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • Podvody a bezpečnosť
    • Kalendár mien
    • TV-Program
    • Katalóg Firiem
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • SAFETY RADAR PRO
  • Biblia online – knihy, kapitoly a čítanie v slovenčine
  • Domček v záhrade
  • AKT Elektro – Elektroinštalácie
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • Kanada
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Ekonomika
      • Bratislavský kraj
        • Bratislava
        • Pezinok
        • Senec
        • Malacky
        • Stupava
      • Trnavský kraj
        • Trnava
        • Piešťany
        • Hlohovec
        • Dunajská Streda
        • Galanta
        • Senica
        • Skalica
      • Trenčiansky kraj
        • Trenčín
        • Prievidza
        • Považská Bystrica
        • Dubnica nad Váhom
        • Partizánske
        • Púchov
        • Nové Mesto nad Váhom
        • Bánovce nad Bebravou
      • Nitriansky kraj
        • Nitra
        • Nové Zámky
        • Komárno
        • Levice
        • Šaľa
        • Topoľčany
        • Zlaté Moravce
        • Štúrovo
      • Žilinský kraj
        • Žilina
        • Martin
        • Liptovský Mikuláš
        • Ružomberok
        • Čadca
        • Kysucké Nové Mesto
        • Dolný Kubín
        • Námestovo
        • Tvrdošín
        • Bytča
        • Turčianske Teplice
      • Banskobystrický kraj
        • Banská Bystrica
        • Zvolen
        • Lučenec
        • Rimavská Sobota
        • Žiar nad Hronom
        • Brezno
        • Veľký Krtíš
        • Revúca
        • Detva
        • Banská Štiavnica
      • Prešovský kraj
        • Prešov
        • Poprad
        • Bardejov
        • Humenné
        • Vranov nad Topľou
        • Snina
        • Kežmarok
        • Stará Ľubovňa
        • Levoča
        • Sabinov
        • Svidník
      • Košický kraj
        • Košice
        • Michalovce
        • Spišská Nová Ves
        • Trebišov
        • Rožňava
        • Krompachy
        • Sobrance
        • Gelnica
        • Moldava nad Bodvou
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
    • Rumunsko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Počasie
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Auto-Moto
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • Podvody a bezpečnosť
    • Kalendár mien
    • TV-Program
    • Katalóg Firiem
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • SAFETY RADAR PRO
  • Biblia online – knihy, kapitoly a čítanie v slovenčine
  • Domček v záhrade
  • AKT Elektro – Elektroinštalácie
Subscribe
Close

Search

ReceptyViac

Grilované kuracie prsia v paprikovo-bylinkovej marináde: Šťavnaté mäso s americkými zemiakmi

By Miroslav Malatinský
1. februára 2026
0

Grilované kuracie prsia patria medzi najobľúbenejšie letné jedlá. Vďaka aromatickej marináde z byliniek, cesnaku a sladkej papriky zostane mäso krásne šťavnaté a plné chuti. V kombinácii s chrumkavými americkými zemiakmi a čerstvým zeleninovým šalátom vznikne dokonalý obed alebo večera pre celú rodinu.

Ingrediencie

Na mäso a marinádu

  • 1 kg kuracích pŕs
  • 3 strúčiky cesnaku
  • 3 dcl oleja
  • 1 ČL mletého čierneho korenia
  • 1 ČL sladkej mletej papriky
  • 1 ČL tymianu
  • 1 ČL oregana
  • 1 ČL drvenej rasce
  • soľ podľa chuti

Na americké zemiaky

  • 1 kg zemiakov
  • americké korenie (zmes korenín)
  • olej
  • trocha vody

Na zeleninový šalát

  • 1 šalátová uhorka
  • 2 žlté papriky
  • 3 paradajky
  • 1/4 póru
  • 1 dcl extra panenského olivového oleja
  • soľ podľa chuti

Postup prípravy

Príprava marinády

Kuracie prsia umyte, odstráňte blany a nakrájajte na menšie rezne.

Do väčšej misy nalejte olej a pridajte:

  • sladkú papriku,
  • čierne korenie,
  • tymian,
  • oregano,
  • drvenú rascu,
  • pretlačený cesnak.

Marinádu dôkladne premiešajte metličkou.

Kuracie mäso vložte do pripravenej marinády a premiešajte tak, aby bol každý kus mäsa rovnomerne obalený.

Misu prikryte a vložte minimálne na 5 hodín do chladničky.

Tip: Soľ pridávajte až tesne pred grilovaním. Mäso si tak zachová viac šťavy a zostane jemnejšie.

Americké zemiaky

Zemiaky dôkladne umyte a nakrájajte na mesiačiky.

Rozložte ich na plech, pokvapkajte olejom a posypte americkým korením.

Prilejte trochu vody a plech zakryte alobalom.

Pečte pri teplote 200 °C približne 30 minút.

Keď zemiaky zmäknú, odstráňte alobal, zvýšte teplotu na 220 °C a za občasného premiešania pečte dozlatista.

Grilovanie mäsa

Rozpáľte gril na vysokú teplotu.

Mäso pred grilovaním osoľte a opečte z oboch strán približne 5 minút, kým nebude krásne zlatisté a prepečené.

Dĺžku grilovania prispôsobte hrúbke mäsa.

Zeleninový šalát

Uhorku, papriku a paradajky nakrájajte na malé kocky.

Pór nakrájajte na tenké kolieska.

Všetku zeleninu zmiešajte vo väčšej mise, osoľte a pokvapkajte extra panenským olivovým olejom.

Servírovanie

Na tanier naservírujte grilované kuracie prsia, pridajte porciu amerických zemiakov a čerstvý zeleninový šalát.

Výborne sa hodí aj domáci cesnakový dip alebo bylinkový dressing.

Tip na dokonalý výsledok

Ak máte čas, nechajte mäso marinovať cez noc. Bylinky a cesnak preniknú hlbšie do mäsa a výsledná chuť bude ešte výraznejšia.

Čas prípravy: 20 minút + marinovanie
Čas marinovania: minimálne 5 hodín
Čas pečenia a grilovania: približne 40 minút
Náročnosť: jednoduchá
Počet porcií: 4 – 6

Pranostika na dnes

18. november

„Studený november – zelený január.“

Slovenská ľudová pranostika

Pranostika na včera a zajtra

iPranostiky sú súčasťou slovenského ľudového dedičstva a vychádzajú z dlhodobých pozorovaní našich predkov. Nejde o oficiálnu meteorologickú predpoveď.

Mohlo by vás zaujímať

  • Náhodné stretnutie v Žiline mi zlepšilo deň. Pražiareň DOPPIO ma milo prekvapila 22. októbra 2026
  • Keď partner prestane hovoriť o budúcnosti: 6 otázok, ktoré si treba položiť 14. augusta 2026
  • Ako ochladiť byt bez klimatizácie: Čo skutočne funguje a čo je iba mýtus 7. augusta 2026

Tags:

AmerickeZemiakyDomaceVarenieGrilovaneKuraciePrsiaGrilovanieRecept
Author

Miroslav Malatinský

Som šéfredaktor portálu Aktualizované.sk a zodpovedám za smerovanie redakcie, kvalitu obsahu a dodržiavanie novinárskych štandardov. Mojou prioritou je prinášať čitateľom rýchle, overené a dôveryhodné správy zo Slovenska aj zo zahraničia, doplnené o širší kontext a zrozumiteľné vysvetlenia. Verím, že kvalitná žurnalistika musí stáť na faktoch, objektivite a zodpovednom prístupe k informáciám. Spolu s redakčným tímom pracujem na tom, aby Aktualizované.sk bolo spoľahlivým zdrojom spravodajstva, analýz a praktických informácií pre každodenný život.

Follow Me
Other Articles
Previous

Spor o Trumpa a Fica: Politico trvá na texte, slovenský premiér hovorí o „obludnom klamstve“

Next

Zomrel kontroverzný podnikateľ Mikuláš Vareha, prezývaný „Kráľ Zemplína“

No Comment! Be the first one.

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Pranostika na dnes

18. november

„Studený november – zelený január.“

Slovenská ľudová pranostika

Pranostika na včera a zajtra

iPranostiky sú súčasťou slovenského ľudového dedičstva a vychádzajú z dlhodobých pozorovaní našich predkov. Nejde o oficiálnu meteorologickú predpoveď.

Najnovšie články

  • Obrovský špionážny škandál v Bulharsku! Hackeri päť rokov sledovali vládu a získali 62 miliónov strán dokumentov
  • Prelom v prípade bombových hrozieb na slovenských školách! Podozrivého zadržali na Ukrajine, vyšetrovatelia preverujú aj ruskú stopu
  • Pozor na cestu I/11 pri Kysuckom Novom Meste! Nočné obmedzenia, uzavreté vjazdy aj zákaz prechodu pre chodcov
  • Izraelské útoky v Gaze si vyžiadali ďalšie obete. Zahynul aj šesťročný chlapec
  • Najkrajšie slovenské jaskyne: čo uvidíte a ktoré sú dostupné mimo leta
  • Holandsko získalo súhlas Bruselu s podporou za 9,5 miliardy eur. V Severnom mori vzniknú dve veterné elektrárne
  • Irán má zvažovať útok vo Washingtone. Americké tajné služby preverujú hrozbu špinavou bombou
  • 7 netradičných stavieb na Slovensku: mlyny, tunely aj Spišský Jeruzalem
  • Turecko musí okamžite prepustiť väzneného poslanca. ESĽP hovorí o politickom umlčiavaní
  • Ktorým televíznym správam Slováci najviac veria? Nový prieskum odhalil výsledky JOJ, Markízy, STVR aj TA3

DOPRAVNÝ SERVIS

Pred cestou si overte trasu

Uzávery, práce na cestách a obchádzky v oficiálnych prehľadoch.

Mapa diaľnic a D3 ↗ Ďalšie cesty a obmedzenia ↗ Správy zo Žilinského kraja →

VODA A REGIÓN

Netečie vám voda?

Pre odberateľov SEVAK v Žiline a na Kysuciach: overte odstávku alebo nahláste poruchu.

Havárie a odstávky SEVAK ↗

Hlásenie porúch – dispečing

041 707 17 29

Iný dodávateľ? Kontakt nájdete na svojom vyúčtovaní.

AHOOJ CRM
AKT ELEKTRO
stretnisa.online
Safety Radar
Copyright 2026 — Aktualizované.sk. All rights reserved. Blogsy WordPress Theme
Prihlásiť sa