Skip to content
-
Subscribe to our newsletter & never miss our best posts. Subscribe Now!
  • Facebook
  • X
  • TikTok
  • WhatsApp
Aktualizované.sk
Aktualizované.sk
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Počasie
      • Ekonomika
      • Žilinský kraj
        • Žilina
        • Martin
        • Liptovský Mikuláš
        • Ružomberok
        • Čadca
        • Kysucké Nové Mesto
        • Dolný Kubín
        • Námestovo
        • Tvrdošín
        • Bytča
        • Turčianske Teplice
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
    • Rumunsko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Auto-Moto
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • Podvody a bezpečnosť
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • SAFETY RADAR PRO
  • Amerika
    • Severná Amerika
      • USA
      • Mexiko
    • Južná Amerika
  • Európa
    • Spojené kráľovstvo
    • Francúzsko
    • Nemecko
    • Rakúsko
    • Taliansko
    • Česká republika
    • Poľsko
    • Slovensko
      • Politika
      • Krimi
      • Počasie
      • Ekonomika
      • Žilinský kraj
        • Žilina
        • Martin
        • Liptovský Mikuláš
        • Ružomberok
        • Čadca
        • Kysucké Nové Mesto
        • Dolný Kubín
        • Námestovo
        • Tvrdošín
        • Bytča
        • Turčianske Teplice
    • Maďarsko
    • Švédsko
    • Ukrajina
    • Rusko
    • Rumunsko
  • Afrika
  • Ázia
    • Čína
    • India
    • Turecko
  • Austrália
  • Viac
    • Bývanie
    • Cestovanie
      • #najkrajšiakrajina
    • Auto-Moto
    • Zdravie
    • Consulting
    • Práca & Mzdy
    • Vzťahy
    • Recepty
    • Podvody a bezpečnosť
    • O nás
      • Impresum
      • Pravidlá používania
      • GDPR
      • Používanie AI v redakcii
      • Kontakt
  • SAFETY RADAR PRO
Subscribe
Close

Search

ReceptyViac

Grilované kuracie prsia v paprikovo-bylinkovej marináde: Šťavnaté mäso s americkými zemiakmi

By Miroslav Malatinský
1. februára 2026
0
Updated on 22. júna 2026
Doba čítania: 2 minúty/minút

Grilované kuracie prsia patria medzi najobľúbenejšie letné jedlá. Vďaka aromatickej marináde z byliniek, cesnaku a sladkej papriky zostane mäso krásne šťavnaté a plné chuti. V kombinácii s chrumkavými americkými zemiakmi a čerstvým zeleninovým šalátom vznikne dokonalý obed alebo večera pre celú rodinu.

Ingrediencie

Na mäso a marinádu

  • 1 kg kuracích pŕs
  • 3 strúčiky cesnaku
  • 3 dcl oleja
  • 1 ČL mletého čierneho korenia
  • 1 ČL sladkej mletej papriky
  • 1 ČL tymianu
  • 1 ČL oregana
  • 1 ČL drvenej rasce
  • soľ podľa chuti

Na americké zemiaky

  • 1 kg zemiakov
  • americké korenie (zmes korenín)
  • olej
  • trocha vody

Na zeleninový šalát

  • 1 šalátová uhorka
  • 2 žlté papriky
  • 3 paradajky
  • 1/4 póru
  • 1 dcl extra panenského olivového oleja
  • soľ podľa chuti

Postup prípravy

Príprava marinády

Kuracie prsia umyte, odstráňte blany a nakrájajte na menšie rezne.

Do väčšej misy nalejte olej a pridajte:

  • sladkú papriku,
  • čierne korenie,
  • tymian,
  • oregano,
  • drvenú rascu,
  • pretlačený cesnak.

Marinádu dôkladne premiešajte metličkou.

Kuracie mäso vložte do pripravenej marinády a premiešajte tak, aby bol každý kus mäsa rovnomerne obalený.

Misu prikryte a vložte minimálne na 5 hodín do chladničky.

Tip: Soľ pridávajte až tesne pred grilovaním. Mäso si tak zachová viac šťavy a zostane jemnejšie.

Americké zemiaky

Zemiaky dôkladne umyte a nakrájajte na mesiačiky.

Rozložte ich na plech, pokvapkajte olejom a posypte americkým korením.

Prilejte trochu vody a plech zakryte alobalom.

Pečte pri teplote 200 °C približne 30 minút.

Keď zemiaky zmäknú, odstráňte alobal, zvýšte teplotu na 220 °C a za občasného premiešania pečte dozlatista.

Grilovanie mäsa

Rozpáľte gril na vysokú teplotu.

Mäso pred grilovaním osoľte a opečte z oboch strán približne 5 minút, kým nebude krásne zlatisté a prepečené.

Dĺžku grilovania prispôsobte hrúbke mäsa.

Zeleninový šalát

Uhorku, papriku a paradajky nakrájajte na malé kocky.

Pór nakrájajte na tenké kolieska.

Všetku zeleninu zmiešajte vo väčšej mise, osoľte a pokvapkajte extra panenským olivovým olejom.

Servírovanie

Na tanier naservírujte grilované kuracie prsia, pridajte porciu amerických zemiakov a čerstvý zeleninový šalát.

Výborne sa hodí aj domáci cesnakový dip alebo bylinkový dressing.

Tip na dokonalý výsledok

Ak máte čas, nechajte mäso marinovať cez noc. Bylinky a cesnak preniknú hlbšie do mäsa a výsledná chuť bude ešte výraznejšia.

Čas prípravy: 20 minút + marinovanie
Čas marinovania: minimálne 5 hodín
Čas pečenia a grilovania: približne 40 minút
Náročnosť: jednoduchá
Počet porcií: 4 – 6

Mohlo by vás zaujímať

  • Práca vás baví, ale kolektív nie. Oplatí sa kvôli tomu odísť? 5. septembra 2026
  • Ako prekonať strach z lietania? Týchto 10 tipov ti môže pomôcť cestovať pokojnejšie 5. septembra 2026
  • Saxofón zadarmo, poštovné 9 eur. Redakčný test odhalil podozrivý trik na Facebooku 2. septembra 2026

Tags:

AmerickeZemiakyDomaceVarenieGrilovaneKuraciePrsiaGrilovanieRecept
Author

Miroslav Malatinský

Som šéfredaktor portálu Aktualizované.sk a zodpovedám za smerovanie redakcie, kvalitu obsahu a dodržiavanie novinárskych štandardov. Mojou prioritou je prinášať čitateľom rýchle, overené a dôveryhodné správy zo Slovenska aj zo zahraničia, doplnené o širší kontext a zrozumiteľné vysvetlenia. Verím, že kvalitná žurnalistika musí stáť na faktoch, objektivite a zodpovednom prístupe k informáciám. Spolu s redakčným tímom pracujem na tom, aby Aktualizované.sk bolo spoľahlivým zdrojom spravodajstva, analýz a praktických informácií pre každodenný život.

Follow Me
Other Articles
Previous

Spor o Trumpa a Fica: Politico trvá na texte, slovenský premiér hovorí o „obludnom klamstve“

Next

Zomrel kontroverzný podnikateľ Mikuláš Vareha, prezývaný „Kráľ Zemplína“

No Comment! Be the first one.

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Najnovšie články

  • Ukrajina získa približne 1000 rakiet pre Patrioty. Väčšina však príde až neskôr
  • Škandál na holandskej vojenskej lodi: Intímny styk sledovala cez livestream časť posádky
  • Siamské dvojčatá z Bratislavy čaká veľká operácia. Rozdeliť ich majú v Rijáde
  • Šimečka: Fico je frustrovaný, pretože prokuratúra nejde vláde na ruku
  • KDH odkazuje Ficovi: Brzdite. Karas odmieta tlak na Maroša Žilinku
  • Muž zneužíval 12-ročného chlapca pol roka. Súd mu väzenie zmenil na podmienku
  • Lavrov odkázal Západu: Ak neustúpite, Rusko chce svoje ciele dosiahnuť na bojisku
  • Gröhling odmieta Ficov tlak na Žilinku. Nového prokurátora chce až po voľbách
  • Eiffelova veža zostala zatvorená po spore s hinduistickou skupinou. Zamestnanci štrajkovali
  • Tragédia vo Vysokých Tatrách: po nočnom pátraní našli 27-ročného turistu mŕtveho
Copyright 2026 — Aktualizované.sk. All rights reserved. Blogsy WordPress Theme
Prihlásiť sa